Deutsch-Arabisch
    Verb
    sich daneben benehmen (v.)
    أساء التصرف
    relevante Treffer
    sich benehmen (v.) , {benahm sich ; sich benommen}
    تَصَرَّفَ
    sich benehmen (v.)
    أحسن التصرف
    Benehmen Sie sich!
    فلتحسن التصرف
    Benehmen Sie sich!
    تأدب!
    sich höflich benehmen
    تصرف بأدب
    sich wie ein Clown benehmen
    عمل من نفسه أراجوز
    sich wie die Axt im walde benehmen umgang.
    تصرف بوقاحة
    sich wie Hund und Katze benehmen
    لا يطيقون بعضهم
    sich wie die Axt im walde benehmen umgang.
    تصرف بفظاظة
    daneben
    إلى جانب ذلك
    daneben
    علاوةً على ذلك
    daneben (adv.)
    مُتَاخِم
    daneben (adv.)
    مُلاَصِقٌ
    daneben
    بالإضافة إلى ذلك
    Daneben! {am Ziel vorbei}
    أخطأت!
    Daneben!
    لم تُصِب!
    daneben (prep.) , {außerdem}
    فضلًا عن ذلك
    daneben gehen (v.) , {ugs.}
    فَشِلَ
    gleich daneben
    بجواره مباشرة
    daneben gehen (v.) , {ugs.}
    أَخْطَأَ {الهدف}
    daneben gehen (v.) , {ugs.}
    أخفَقَ {الهدف}
    das Benehmen (n.)
    تَصَرُّفٌ [ج. تصرفات]
    das Benehmen (n.)
    سُلُوك
    das Benehmen (n.)
    أَدَب
    ein gutes Benehmen
    حسن سلوك
    ein gutes Benehmen
    حسن سلوك
    ein schlechtes Benehmen
    تصرف سيء
    ein schlechtes Benehmen
    سلوك سيئ
    ungehöriges Benehmen
    سلوك غير لائق